Омонимы (от греч. homos — одинаковый, onyma — имя) — это слова одной и
той же части речи, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по
лексическому значению.
Омонимы следует отличать от
многозначных слов. В отличие от последних омонимы обозначают предметы,
признаки, действия, не имеющие между собой ничего сходного.
В
толковых словарях омонимы даются в разных словарных статьях,
обозначенных верхними индексами. Если слово-омоним многозначно, его
значения идут в этой же словарной статье, последовательно, под номерами.
Ключ1, -а, м. 1. Металлический стержень с особой комбинацией вырезов
для отпирания и запирания замка. Запереть на ключ. (найти подходящие
ключи; перен., к кому: найти нужный подход к кому-нибудь.; разг.). 2.
Приспособление для отвинчивания или завинчивания, откупоривания,
приведения в действие механизма. Ключ для часов. Гаечный ключ.
Телеграфный ключ (для передачи по азбуке Морзе). 3. перен. То, что
служит для разгадки, понимания чего-н., овладения чем-н. Ключ к
разгадке тайны. Ключ к тесту. Ключ местности (господствующая позиция;
спец.). 4. Знак в начале нотной строки, определяющий высоту нот
(спец.). Музыкальный ключ. Скрипичный ключ. Басовый ключ.5. Верхний
камень, замыкающий свод сооружения (спец.). 6. В царской России:
отличительный знак камергера в виде золотого ключа, носимого на фалде
мундирного фрака или на талии фрака либо мундира. Камергерский ключ.
Ключ2, -а, м. 1. Вытекающий из земли источник, родник. В овраге бьют
ключи. Бить ключом (вытекать стремительной струёй). Жизнь бьёт ключом
(перен.: кипит). 2. перен. То, что даёт начало, служит основанием
чему-либо, откуда исходит, берётся, черпается что-либо.
Ключ1и ключ2являются омонимами, так как обозначают совершенно разные
явления действительности. Оба слова многозначны, оба могут
употребляться в прямом и переносном значениях.
Омонимы появляются в языке по разным причинам. Основные из них следующие.
Совпадение звучания исконно русского и заимствованного слова:
брак (русск., супружество) — брак (нем., недоброкачественное изделие, дефект в чём-либо);
лава (русск., забой) — лава (итал., расплавленная вулканическая масса);
горн (русск., плавильная печь) — горн (нем., духовой музыкальный инструмент).
Совпадение разных по значению слов, пришедших в русских язык из других языков:
бак (гол., носовая часть верхней палубы судна) — бак (фр., большой сосуд для жидкости);
рейд (англ., набег подвижных военных сил) — рейд (гол., водное пространство);
фокус (лат., точка пересечения преломлённых или отражённых лучей) — фокус (нем., трюк).
Смысловое обособление одного из значений многозначного слова:
слог (часть слова) — слог (стиль);
вид (облик, внешность) — вид (тип, разновидность);
свет (земля, мир, вселенная) — свет (лучистая энергия).
Совпадение слов в результате словообразовательных изменений:
бескровный (лишённый крови) — бескровный (не имеющий крова, бездомный).
Добавлять могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
